psicosis

s. f.
Inglés 
psychosis
Etimología 

Probable préstamo del alemán Psychose, acuñado a partir del griego psycho- (ψυχο-) 'mente' y documentado al menos desde 1845.

Definición técnica 

Enfermedad mental caracterizada por alucinaciones, delirios o trastornos de conciencia.

Explicación 

La psicosis es un trastorno mental que se caracteriza por una alteración grave de la capacidad de enjuiciar la realidad y la aparición de síntomas del tipo de la alucinación, el delirio y los trastornos de conciencia. A medida que la enfermedad de Alzheimer avanza, pueden aparecer síntomas psicóticos, hasta en un 30-40% de los pacientes.

Ejemplos 

«[…] una mujer psicótica puede tratar de convencerlo a usted de que el modo como está construido el puente de Brooklyn ofrece una prueba definitiva de que los demócratas deberían gobernar los Estados Unidos. Puede explicarle con gran detalle cómo se construyó el puente y cuáles son los principios políticos en que creen los demócratas. Luego puede explicarle cómo se siente feliz por estar triste y cansada. Aunque cada una de sus frases sea gramaticalmente correcta, el discurso total no tiene ningún sentido» (Woolis, 2003/2010: 4-5). 

«No estaba claro ni mucho menos qué había provocado este arrebato, si había sido un brote de violencia epiléptica (como los que se dan, muy excepcionalmente, en ataques del lóbulo temporal muy graves), si se trataba, en los términos simplistas de su ficha de ingreso, simplemente de «una psicosis», o si constituía una petición de ayuda desesperada, final, de un alma torturada que estaba muda y no tenía ningún medio directo de expresar sus problemas, sus necesidades» (Sacks, 1970/1987: 276-277).

Sinónimos: 
Referencias bibliográficas 

Cortés Gabaudan, Francisco (coord.): Dicciomed.eusal.es. Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico. <http://dicciomed.eusal.es>.

Sacks, Oliver (1970/1987): El hombre que confundió a su mujer con un sombrero. Barcelona: Muchnik. Traducción de José Manuel Álvarez Flórez.

Woolis, Rebecca (2003/2010): Cuando un ser querido sufre una enfermedad mental. Bloomington (Indiana): iUniverse. Traducción de Dora Carlisky.