acalculia

s. f.
Inglés 
acalculia
Etimología 

Préstamo del alemán Akalkulie, término acuñado por el neurólogo austriaco Joseph Gerstmann (1887-1969) para referirse al deterioro de la capacidad de cálculo matemático en pacientes con daño cerebral.

Definición técnica 

Incapacidad para realizar cálculos matemáticos.

Explicación 

Trastorno adquirido para realizar operaciones aritméticas;  se trata, por tanto, de un trastorno causado por una lesión cerebral. Puede afectar a la capacidad para identificar, expresar o manipular cifras ya sea a nivel de operaciones escritas o a nivel de operaciones mentales (Doron/Parot, 1991/2004, s.v.). Los estudios realizados en enfermos de Alzheimer, tanto a nivel individual como en grupo, muestran gran variabilidad en el tipo de déficit en las tareas de procesamiento de números y su asociación con el deterioro de otras habilidades (Gómez Pastor, 2008). En todo caso es una de las manifestaciones típicas de la enfermedad de Alzheimer en fases avanzadas.

Según Gómez Pastor se pueden distinguir diversos tipos de acalculia (2008: 155): 

  • Acalculia primaria, que no se relaciona con ningún otro trastorno cognitivo. Puede ser, a su vez, asimbólica (pérdida de significado de los símbolos aritméticos) y asintáctica (pérdida de capacidad de computación).
  • Acalculia secundaria, debida a alteraciones de la atención, la memoria o del lenguaje. Dentro de este grupo se encontraría la agráfica (los errores de cálculo son secundarios a alteraciones de la escritura), la aléxica (los errores de cálculo son secundarios a alteraciones de la lectura) y la espacial (los errores de cálculo se deben a déficit de la organización espacial de los operandos).
Ejemplos 

«Los trastornos del cáculo aritmético se presentan en el segundo estadio de la enfermedad, y pueden atribuirse a la superposición de defectos visoespaciales o estar determinados por una acalculia primaria» (Román García et al., 2005: 102).

Uso del término 

No debe confundirse con discalculia. Existe confusión entre estos términos, pues ambos se refieren a la dificultad para realizar cálculos artiméticos sencillos: la discalculia afecta a una persona que está aprendiendo esta destreza, es decir, a su capacidad, mientras que la acalculia afecta a personas que pierden esa capacidad  por afectación neurológica o lesión sobrevenida. Sin embargo, hay autores, como Martín Arias (2012, s.v. disgrafía), que proponen distinguir entre «Calculoapraxia: si el enfermo no puede realizar operaciones aritméticas sencillas» y «Calculoagnosia: si el enfermo no entiende expresiones aritméticas sencillas, tales como 2 +5 = 7» para referirse al trastorno adquirido; así, según este autor, el término acalculia debe reservarse «para las personas que no han aprendido […] a realizar cálculos aritméticos […] por razones que nada tienen que ver con los problemas de aprendizaje, las enfermedades neurológicas ni los trastornos mentales de causa no orgánica».

Formas complejas 
Acalculia primaria
Acalculia asimbólica
Acalculia asintáctica
Acalculia secundaria
Acalculia agráfica
Acalculia aléxica
Acalculia espacial
Referencias bibliográficas 

Cortés Gabaudan, Francisco (coord.): Dicciomed.eusal.es. Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico. <http://dicciomed.eusal.es>.

Doron Roland y Françoise Parot (dirs.) (1991/2004): Diccionario Akal de Psicología. Madrid: Akal. Traducción de Agustín Arbesú Castañón y Bernadette Fabregoul. 

Gómez Pastor, Inmaculada (2008). Alteraciones en el procesamiento del cálculo en pacientes con demencia tipo Alzheimer. Madrid: IMSERSO, Ministerio de Educación, Política Social y Deporte. <http://www.imserso.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/21017alteralzheimer.pdf>

Marcovecchio, Enrico (1993): Dizionario etimologico storico dei termini medici. Firenze: Festina Lente.

Martín Arias, Juan Manuel (2012a): «Revisión de los términos del léxico psiquiátrico de la vigésima segunda edición del diccionario de la Real Academia Española y propuesta de nuevos lemas (segunda entrega D-G-J)», Panace@, 13 (35): 3-35. <http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n35-tradyterm-MartinArias.pdf>.

Real Academia Nacional de Medicina (RANM) (2011): Diccionario de términos médicos [DTM]. Madrid: Médica Panamericana.

Román García, M.ª Montaña; Alcántara Vila, Virginia; Morientes Carretero, M.ª Teresa y Nieves de Lorza Campanario (2005): Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención especializada. Alcalá de Guadaíra: MAD-Eduforma.